노무현 전 대통령 서거 - 삼가 고인의 명복을 빕니다


'하탄레드'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.02.09 '하탄레드'가 뭐야 이 천민아.
2009.02.09 12:56

'하탄레드'가 뭐야 이 천민아.

pplz님의 블로그 (http://pplz.tistory.com/217)를 읽고, 갑자기 확 밀려온 짜증.

빌어처먹을 천민 영어 사대주의가 판치는 이 세상에, 바르고 고운 우리말을 더 많이 알려야 할
방송장이들이 하는 꼬락서니가 너무나 맘에 들지 않는다.

애들 영어 발음을 잘 굴리게 해야 한다고 유치원도 가지 않은 아이들 혓바닥을 쪼개지를 않나,
영어 유치원에 한 달에 100만원이 넘는 돈을 처박질 않나
(그러면서 엄마들은 파출부를 다닌다고 하는데, 그게 인생의 행복인가? 인생의 가치관이 달라서 난 잘 이해할 수가 없다만.. 뭐 그건 그러려니 하고.)

주제로 돌아가서.
'하탄레드'라는 단어를 살짝 뜯어보면, 'Hot한 Red'가 될 터인데, 왜 저렇게 쓸까?
사실 답은 자명하다. "있어 보이기" 때문이다.
왠지 저렇게 쓰면 시궁창같은 한국 현실을 벗어나 NewYorker가 되어 자유로운 하늘을 훨훨 날아갈 수 있을 것 같기 때문일 거라고 생각한다.
왠지 없어 보이는 자기 몰골이 '하탄레드'한 립스틱을 바름으로 인해 '있어 보이는' 몰골로 환골탈태할 수 있을 것 같기 때문이겠지.

과연 그럴까. 나야 내 입장밖에 생각할 수 없으니 뭐.
내가 해줄 수 있는 말은 이것밖에 없다. "니가 제일로 천해 보이고 없어 보여, 이것아."

바르고 고운 우리 말을 쓰고, 우리 말로 대체할 수 없는 건 아예 영어로 쓰는 게 올바른 언어생활 아니겠나.
이건 뭐 나이 서른이 넘어도 한국말 제대로 쓰는 사람은 눈 씻고 찾아봐도 찾기 어렵고,
메신저에서는 'ㅋㅋ'나 'ㅎㅎ' 같은 알 수 없는 단어들만 오고 가는 세상이니.

그저 짜증스러울 뿐이라구요.
신고
Trackback 0 Comment 0


티스토리 툴바